活潑漂亮的女孩金有彬(成宥利 飾)畢業(yè)三年也沒(méi)找一份正式的工作，只在一家快餐店靠送外賣過(guò)日子。有彬送外賣至承賢公司，隔著玻璃窗看到英俊的承賢，心中暗暗喜歡。

一次送外賣時(shí)，有彬見一年輕雇員遭首飾店老板訓(xùn)斥，原來(lái)那雇員不小心將一枚戒指磨損。善良的有彬買下戒指為她解了圍。雇員感激地請(qǐng)她填寫抽獎(jiǎng)單，將有機(jī)會(huì)參加赴日旅游。恰有好友藝書在日本的有彬，連聲禱告希望能夠中獎(jiǎng)。

有彬的抽獎(jiǎng)單竟然真的中獎(jiǎng)，她接到通知周六起程去日本。但母親卻安排她周六與人相親。有彬拗不過(guò)媽媽，只好找爸爸幫忙。在爸爸的幫助下，有彬終于踏上了赴日的旅程，卻想不到被安排與她相親的正是她暗自喜歡的承賢。

有彬來(lái)到日本，住在好友藝書工作的度假村，在這里遇到了度假村的少主人—游手好閑的韓國(guó)財(cái)團(tuán)皇太子崔健熙(車太賢 飾)。滑雪中不慎摔倒的有彬得到健熙朋友振宇的幫助，有彬以日語(yǔ)致謝，被誤以為是日本女孩。

健熙在度假村舉行生日派對(duì)，振宇邀請(qǐng)美麗的有彬和藝書一起參加。派對(duì)上，被誤會(huì)是日本人的有彬索性繼續(xù)裝做日本女孩。有彬戲弄一男子致其落水，健熙看到反而感覺她很有趣，帶她一同去看焰火。見健熙似乎對(duì)有彬有意，健熙的朋友以日語(yǔ)詢問(wèn)有彬是否愿同健熙共度一夜，聽不懂日語(yǔ)的有彬只會(huì)點(diǎn)頭稱是。

皇太子的初戀劇照

晚上，醉酒的健熙來(lái)到有彬房間倒頭就睡，無(wú)可奈何的有彬只好趴在桌上睡了一夜。次日，醒來(lái)的健熙見到有彬，扔下一沓錢就走。誰(shuí)知在餐廳里，居然被氣憤的有彬當(dāng)眾將錢砸在他臉上……